其他
看完美剧F is for Family全4季，为你精选了这15个好玩又好用的口语说法
F is for Family 是我去年开始看的美剧，做过直播写过文章。这部剧很丧很戳，脏话连篇各种扯淡，深得我心。
F is for Family Season 1F is for Family Season 2
最近我在 Netflix 上看完了全 4 季，娱乐为主，顺便学点英语。我从看剧的 100 多张截图中，挑选了一些好玩、高频、实用的词句也分享给你。
小词篇
boss
原来 boss 在口语中也可以当作形容词用！表示「太好了」。当我们表示「太牛X了」就可以这样说。
类似的说法还有 some，也常表示 remarkable，剧中就出现了：
reach
老师看到学生终于开窍了，忍不住流言眼泪激动地说 I finally reached a student。
这个 reach 在这里一看就懂，但我并不会这样用，于是就记下来。下次当我们想表示「让某人明白」「打动/影响」时，就可以用 reach。
discriminate
看到 discrimnate 就想到「歧视」吧？「歧视」的本质是「有差别的对待」，在这里 My wrath will not discriminate 可以理解为「不管你是天王老子还是地狱饿鬼，我可是一点都不会手下留情」。
和 discriminate 相关的词还有 indiscriminate，表示「不分青红皂白的」。比如「滥杀无辜」就可以说成 indiscriminate killing，「什么书都读的人」就是 an indiscriminate reader。它的副词 indiscriminately 也很常见，比如 He reads indiscriminately，就是他什么书都读。
bellyache
我们都很熟悉 bellyache 是「肚子疼」，它其实也常表示「（对琐事）抱怨」「无病呻吟」。比如：He never stops bellyaching about money. 他老是没完没了地抱怨没钱。
习语篇
Can it!
Can it 是个习惯说法，相当于 shut up，类似的常见说法还有 Shut your face。
Does a bear shit in the woods?
这里的 Does a bear shit in the woods? 言外之意就是 Yes，当然啦！这个梗还出现了一次微改编版本：
注意：使用时要注意语气，轻松点是开玩笑调剂加分，太严肃就变成了说话太冲不解风情。
go tits up
这个 go tits up 看着就很俗，画面感十足。它的意思是「完蛋了」「出问题了」，和我们常见的 go belly up 一样。当我们想说 XX isn't working，在一些语境下就可以用这个好玩的 go tits up。
a chip off the old block
当我们想说孩子和父母长得像，如同一个模子刻出来的，就可以说 XX is a chip off the old block。
同样的说法，剧中还出现了 a dead ringer (for)：
小句篇
mellow out
mellow 是我特别喜欢的一个词，可以是形容词也可以动词，非常实用。这里的 mellow out 可以理解为「淡定！」相当于我们常说的 Easy/Relax/Chill。
Is that so much to ask?
字面意思是「我这样要求算多吗？」，也就是我们常说的「这个要求过分吗？」比如词典例句：Was it too much to ask that he be allowed some privacy?给他一些私人空间，这个要求过分了吗？
Take your pills!
就是字面意思：你发什么神经啊？！赶紧吃药！
XX bucks says...
这也是一个高频好用句式。这里的 ten bucks says the man wins，意思是「我觉得那个男的能赢，敢不敢赌 10 块钱？」
这个（赌注金额）+says+（赌注事项）的公式是不是很好用？当我们开玩笑或真的打赌时就可以用到它。
最后看一个：
Would it kill you to... 简单实用，是不是就是我们常说「你就不能...吗？」
这里的 attaboy 一般认为是 That's the boy 的口语说法，可以理解为「好样的！」「太棒了！」。如果对方是女性，那就可以用 attagirl 表示钦佩和鼓励。
以上就是我精选的一些实用说法，有容易忽略的小词，也有一听就会但自己并不会用的小句。希望对你的口语学习有帮助。
If you find this piece to your liking, please hit the "Thumbs-up" and "Wow" to give me an "attaboy"
猜你还想读：